29

圣伯多禄及圣保禄宗徒(St. Peter Apostle & St. Paul Apostle)  晚祷

领：天主，求你快来拯救我；
答：上主，求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
举世欢腾，万民称庆，
庆祝二位使徒的节日，
基督借自己的圣血，
领导普世信众。

他们摧毁了罪恶的枷锁，
引领我们走向天国，
得到永恒的生命；
他们是战胜世俗的英雄，
照世的灯塔，
天上的明星。

光耀归于父，
王权归于子，
赞美归圣神，
圣三是唯一救援，
万民齐声歌颂，
世世无穷。阿们。

圣咏吟唱

圣咏115

对经一：伯铎，我已经为你祈祷，使你不致失去信心，待你回头后，要坚强你的弟兄们。

虽然我说过：“我痛苦万分”，※
我仍然保持信心。

我彷徨时，曾说过：※
"人心虚伪，不可信托。"

上主赐我鸿恩，※
我将何以为报？

我要举起救恩杯，※
我要呼号上主的名；

我要在全体子民前，※
向上主还我许的愿。

圣徒的逝世，※
上主十分珍视。

上主，至于我，我是你的仆役，※
我和母亲同样侍奉你。

你解除了我的羁绊，†
我要呼求你的名，※
向你献上赞颂之祭。

我要在全体子民前，※
在上主圣殿的庭院，

耶路撒冷啊！在你中间，※
向上主还我许的愿。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：伯铎，我已经为你祈祷，使你不致失去信心，待你回头后，要坚强你的弟兄们。

圣咏125

对经二：我甘愿夸耀我的软弱，好使基督的能力常在我身上。

上主率领俘虏回到熙雍，※
我们仿佛身在梦中。

那时，我们满心欢乐，※
我们引吭高歌。

那时，异民彼此说：※
“上主为他们作了大事！”

上主为我们行了奇迹，※
我们都满心欢喜。

上主，求你领我们重归故里，※
好像沙漠中再见小溪。

含泪播种的，※
必含笑收割。

他们且行且哭，出去播种耕耘，※
他们载欣载奔，回来背着麦捆。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：我甘愿夸耀我的软弱，好使基督的能力常在我身上。

圣歌  弗1:3-10

对经三：你是使徒之长，群羊之牧；天国的钥匙已托付给你。

愿天主，我们的主耶稣基督的父受赞美，※
他在天上，在基督内，
赐给我们各种属神的福分：

因为他在创世之前，
已在基督内拣选了我们，※
使我们在他面前圣洁无瑕；

他又出于爱心，按照自己的决意，†
藉耶稣基督预定了我们，※
成为他的义子，而归他所有。

使人颂扬他恩宠的光荣，※
这是他在爱子内赐给我们的恩宠；

我们藉着他爱子的血，在他爱子内，※
获得了救赎和罪过的赦免。

天主把这恩宠丰厚地倾注在我们身上，※
赐给我们各种智能和明达，

使我们知道他旨意的奥秘，※
这都是依照他在爱子内所定的计划。

按照他的措施，时期一满，※
就使上天下地的一切，重归于基督。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：你是使徒之长，群羊之牧；天国的钥匙已托付给你。

简短读经  格前15:3-5, 8
我当日把我所领受的，而又传授给你们的主要信息就是：基督照经上记载的，为我们的罪死了，埋葬了，且照经上所记载的，第三天复活了，并且显现给刻法，以后显现给那十二位，最后也显现了给我这个像流产儿的人。

短对答咏 
领：使徒们大胆宣讲天主的道。
答：使徒们大胆宣讲天主的道。
领：他们为耶稣基督的复活作证。
答：宣讲天主的道。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：使徒们大胆宣讲天主的道。

谢主曲对经：主，你的使徒伯铎，外邦人的导师保禄，给我们讲授了你的法律。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主，※
我的心灵欢跃于我的救主、天主。

因为他垂顾了他卑微的使女，※
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我作了奇事，※
他的名号何其神圣。

他对敬畏他的人们，※
广施慈爱，千秋万世。

他运用手臂，大施神威，※
把心高气傲的人击溃。

他从高位上推下权贵，※
却提拔了弱小卑微。

他使饥饿者饱飨美味，※
却使富有者空手而回。

他扶助了他的仆人以色列，※
因为他常念及自己的仁慈。

正如他曾应许我们的先祖：※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

谢主曲对经：主，你的使徒伯铎，外邦人的导师保禄，给我们讲授了你的法律。

祷词
基督将他的教会建立在使徒和先知的基石上，我们要怀着信心向他祈祷：
主，求你救助你的子民。

你曾召叫渔夫西满，做捕人的渔夫，
—— 求你也不断召选工人，使众人都能得救。

你曾命令海中的风浪，不使门徒的船沉没，
—— 求你保护你的教会，勿使她受到任何纷扰的危险。

善牧，你曾在复活后，将你四散的羊群集合在伯铎身边，
—— 善牧，求你也集合你的全体子民，使之成为一个羊栈。

你曾派遣使徒保禄，向外邦人宣讲福音，
—— 求你也使救恩的圣言，传播给一切受造之物。

你曾将天国的钥匙交给了教会，
—— 求你给终生信赖你仁慈的人，打开天门。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主，你今天赐给了我们欢欣鼓舞的心情，庆祝圣伯铎及圣保禄的庆节；你的教会首先由他们接受了信仰；求你恩赐我们在一切事上，遵从他们的遗训，以继续发扬你的教会。以上所求是靠你的子，我们的主天主耶稣基督，他和你及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。